海宁的三月,春水初生,诗潮涌动。
3月20日,春分日,一场以诗开展的文明对话,在浙江嘉兴海宁市徐志摩旧居旁悄然展开,以迎接2026世界诗歌日的到来。
「为你读诗」2026世界诗歌日海宁人文雅集,由海宁市委宣传部指导,「为你读诗」与海宁文旅集团联合推出,「为你读诗」诗话中国项目组与场景橙语共同承办。雅集以四位从海宁走向世界的文化大家——王国维、徐志摩、穆旦、朱淑真为经纬,编织出一张连接古今中外的诗意之网,将来自世界各地的艺术家、学者、诗人、读者们汇聚于此,共咏春之和鸣。
联合国教科文组织东亚地区办事处主任和代表夏泽翰先生为此,也特意视频致信,他说:诗歌是全人类共通的语言,它能够跨越国界、地域和文化的藩篱,将我们紧紧相连。诗歌贯穿历史,跨越大洲,存在于各种文化之中,它诠释了我们共同的人性与价值观,将最简单的诗篇转化为促进对话与和平的强大力量。除此之外,他也带来一首诗,并以乌尔都语朗读了自己的祖国巴基斯坦的一首诗《春天来了》。
血脉的回响:当孙女诵读祖父的诗
下午四点,三声钟响,雅集启幕。
旅美小提琴演奏家徐翊特、浙江音乐学院管弦系小提琴教师钱寅斌、青年钢琴家刘泽圻以一曲肖斯塔科维奇小提琴二重奏前奏曲与波尔卡完成了与世界学者王国维春日诗《晓步》的呼应。
在青年笛箫演奏家孟显桐的即兴吹奏中,王国维先生的孙女,王令之用海宁话深情地说:“我的祖父,静安先生在很多年以前,也是在一个春日,写下一首小诗《晓步》。他用一生想让自己活得更宽阔、辽远一些。今天,春风正好。爷爷,我又回海宁来了,我想把这首诗读给你听听,也读给大家。”
“兴来随意步南阡,夹道垂杨相带妍。万木沉酣新雨后,百昌苏醒晓风前。四时可爱唯春日,一事能狂便少年。我与野鸥申后约,不辞旦旦冒寒烟。”对于许多读者而言,王国维是《人间词话》的作者,是治学严谨的国学大师。而此刻,在孙女的诵读中,这位大师化作一位“兴来随意步南阡”的海宁青年,在春日里感受着“四时可爱唯春日,一事能狂便少年”的生命欢愉。
剑桥的回响:当奥斯卡“最佳艺术指导”遇见徐志摩
“一掠颜色飞上了树。”当美术指导、服装设计师、视觉艺术家叶锦添的声音在场内响起,观众仿佛看见那只黄鹂从徐志摩的诗句中振翅飞出。
2001年,叶锦添以电影《卧虎藏龙》获奥斯卡“最佳艺术指导”与英国电影学院 “最佳服装设计”奖,为首位获得以上殊荣的华人艺术家。叶锦添与徐志摩有着特殊的缘分——他不仅是第九届剑桥徐志摩诗歌艺术节终身成就奖获得者,更在2025年以徐志摩和剑桥精神为灵感,创作了两件服装装置。“在20世纪初,中国经历了非常艰难的过程。徐志摩为我们的文化做了很多贡献,留下很多精神的记忆。在我们需要新鲜养料的时候,他起到了桥梁的作用,做了很多很好的事情。”叶锦添说。
这一次,叶锦添没有带来徐志摩广为人知的作品,如《再别康桥》或《偶然》,而是一首带着春意的《黄鹂》。为了呼应《黄鹂》,女高音歌唱家方香蕾,则选择了舒伯特的艺术歌曲《听,听,云雀》。她清亮婉转的歌声宛如云雀啼鸣,瞬间点亮了舞台。
方言的回响:当意大利语遇见中国方言
如果说徐志摩是海宁走向世界的诗人,那么意大利著名汉学家李莎便是将世界带回海宁的桥梁。作为莫言、刘震云等中国作家作品的重要意大利译者,她曾陪同莫言领取诺贝尔文学奖,也曾翻译金庸的《射雕英雄传》。
这一次,她带来意大利女诗人帕特里齐亚·卡瓦利《我倚在临街的窗台上》。一首意大利的小诗,如果用郭靖倍感亲切的江南口音来读,会是怎样的感觉?活动主持人、来自中国东方演艺集团的主持人秦屹,特意邀请现场观众参与其中。包括浙江省朗诵协会会员、海宁市朗诵协会副秘书长张兵等在内的观众,分别用海宁话、徐州话、上海话,与李莎完成了一次美妙的中意共读。
“我讲述风/我寻觅的风、找到的风/那些来探访我、旧相识的风”。这一刻,语言的藩篱消失了,诗歌成为人类共通的语言。
春日的回响:每一句诗都是一粒种子
穆旦的祖籍在海宁。他同样写过一首诗篇,关于“春”。他说,“绿色的火焰在草上摇曳,他渴求着拥抱你,花朵”。这句话,同时也成为了舞者张峻宽与韩驰的灵感。他们在现场,以肢体语言诠释着穆旦的“春”,同时也把拥抱给了观众。
诗人、作家、外卖骑手王计兵,用自己的诗作回应了穆旦的春天——“生活给了我多少积雪,我就能遇到多少个春天”一诵出,立即击中人们的心扉。
诗心的回响:从朱淑真到米沃什
在海宁,除了王国维与徐志摩,还有一位特别的诗人——南宋女词人朱淑真。她的名字或许不如前两者响亮,但她的词作却穿越千年,与波兰诗人、诺贝尔文学奖得主米沃什相遇。米沃什曾编选过世界诗选《诗国光华》,其中就收录了朱淑真的诗作。他特别爱朱淑真,称“我爱上了 Chu Shu Chen”。
雅集现场,徐派小生、国家一级演员叶恒与诗人远帆,便以此完成了一次世界性的隔空对话。叶恒以越剧韵白的方式,吟唱朱淑真的《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,远帆则以中英文诵读的方式回应着米沃什的《礼物》——“如此幸福的一天/雾一早就散了/我在花园里干活”。
不是尾声:维瓦尔弟的名曲《四季·春》与诗歌的永恒约定
雅集接近尾声,音乐家们奏响维瓦尔第《四季·春》的选段。音符跳跃如春光,从海宁飞向世界,又从世界回响于此。
「为你读诗」创始人、CEO张炫分享道:每一年的春天,「为你读诗」都以自己的方式庆祝着世界诗歌日。这种庆祝,不仅是对诗歌的庆祝,更是藉由于诗歌,呼唤对自我性灵的珍爱,对一切美好事物的珍惜,对这个世界来之不易的和平的珍重。“每个人都不是一座孤岛”,很高兴,诗歌让我们在一起。
随后,叶锦添、王令之、李莎等嘉宾共同登台,为现场观众送出春天的诗歌祝福,将活动的气氛推向高潮。而第十一届中国(海宁)徐志摩微诗歌大赛正式官宣,则为本次活动画上圆满句号。据海宁市文联党组书记、主席朱红刚介绍,本届大赛以“遇见这个春天”为主题,鼓励更多人用微诗歌记录生命、爱与美。
这次以诗歌为媒的世界诗歌日海宁人文雅集,从王国维的哲思到徐志摩的浪漫,从穆旦的深沉到朱淑真的婉约,四位海宁文化大家的精神在此相遇,也与来自世界各地的诗人、艺术家展开对话。这不仅是海宁对世界诗歌日的献礼,更是诗歌对人类共同情感的永恒告白——无论时空如何流转,诗永远是人类最温柔的语言,连接着你我,连接着过去与未来,连接着此岸与彼岸。正如春日总会如期而至,诗歌也总会在每一个需要它的时刻,悄然降临。
值得一提的是,紧邻徐志摩旧居的「为你读诗」海宁会客厅也在活动当天正式对外开放,为这座“诗与潮”共生的城市再添一处诗意栖居的空间。